《虞美人·春情只到梨花薄》清代，纳兰性德

黄埔二期

虞美人·春情只到梨花薄

1 f6 i* h; Z! |& n( H  _

【清代】 纳兰性德

( |" I4 t' ]! z$ n1 ?+ X) s/ ?

春情只到梨花薄，片片催零落。

夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。

银笺别梦当时句，密绾同心苣。

为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。

译文

  H: p! e; N0 h

春日的景致，只到梨花时节，就变得薄情了，一片片被风雨催迫，零落成泥。夕阳为何又走到了黄昏时，不知道人间还有人尚未“招魂”归来。
# O$ ?& g6 K% o9 W. E

银笺上写满了离别的梦和当时的相思之句，密密盘绕起来打成同心结。为了她心甘情愿成为梦中人，在清寒之夜，对着爱人的画像呼唤她的名字。

+ C/ \$ a; \) t" `- g8 E

注释

• 虞美人：词牌名。此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
• 梨花薄：谓梨花丛密之处。薄：指草木丛生之处。
• 不道：犹不管、不顾。招魂：招生者之魂。
• 银笺：涂有银粉的笺纸。
• 同心苣：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。
• 判作：甘愿作。
• 索：犹应，须，得。
• 真真：美人之代称。此处借指所思之情人或妻子。
  
  * j) Y- P! c6 ?& ]" E# L

创作背景

这首词至早当作于康熙十七年。词人目睹“春来梨花开，风去梨花落”的情景，联想到了亡妻卢氏，为了表达对亡妻的思念之情，作下此词。

赏析

  

这首词叙述对亡妻的思念。

上片“春情”二句谓梨花开放时已近暮春，虽然漂亮，但是不久就零落殆尽。但“春情只到梨花薄”，并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄，而意在梨花盛开于美好的春天，来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光，用凋谢的梨花来代指心中的爱人，暗示妻子年纪尚轻，不幸亡故，语句略带怨意。“夕阳”二句责问斜阳为何匆匆下山，天色垂暮，而不管自己还在为妻子招魂，希望能复其精神，延其年寿。由怨生怒，语似无理，实为情深之故。

下片写思忆。当年与妻子的定情诗句，特地另外写在银笺上，还密密地打着同心结，以示对妻子的爱心永远不变。甘愿作梦中人，以便能和妻子一起在梦中生活；或者对着亡妻的遗像呼唤她的名字，希望她能像传说中的真真一样，从画图上走下来，复活重生。

这种心情，在作者的悼亡词中经常流露，如《南歌子》词：“索向绿窗寻梦寄余生。”《鹊桥仙》词：“今生钿合表余心，祝天上人间相见。”《金缕曲》词：“待结个他生知己”。说明词人对妻子情深意挚，妻子死后还念念不忘。

该词上片写景，景中含情，自然过渡到下片直抒胸臆，词意一气贯注，酣畅淋漓。

& k/ a" W0 q/ w7 i7 S
1 f; l  X6 J( E. L0 ~

淘气的中年人

欣赏了，感谢分享！
- T7 D3 o: r" U' y8 a. M4 n

王律师131813691

学习一下，感谢分享

远去的飞鹰

学习一下，感谢分享