10.30谈天说地话文学之“诗歌《青溪》赏析”

教父巴博锐

      接着话题，今天我们开讲王维的诗歌《清溪》。此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素 愿安闲。全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青 溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向往。
  请大家一起谈一谈，关于诗歌，是随其体量清爽一些好，还是深刻一些让人记忆犹新呢？
# V# j+ h" w3 Y. O; e

0 G( ?% j% N% P6 W% F  z) [, Y      
      

《青溪》 作者：王维
) G" h: |( S% P) Y+ A" m. B
1 v0 f& H- k5 f0 W1 \言入黄花川，每逐青溪水。

2 X$ i7 j+ q9 u3 t$ [随山将万转，趣途无百里。

, Q; d3 Q! _" C4 N# ^' f声喧乱石中，色静深松里。

9 n1 S8 i( D4 y" P& r漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

5 w* k# m: t* N- I9 `( p7 V: n& b6 K请留盘石上，垂钓将已矣。




( P7 s" }9 H2 z% }( ]% |【韵译】：
7 f% w7 k% X# o; k' S- ?9 f. F) ?( C
/ J+ O' i5 U; `5 q6 |# S每次我进入黄花川漫游， 常常沿着青溪辗转飘流。
4 x, Y1 E4 {+ ^: ?0 ~
* [. D5 g; k3 _6 b! R  l+ e: h流水依随山势千回万转， 路途无百里却曲曲幽幽。

3 h' e6 K3 V8 n. D- ?3 T& f9 ~* {3 q* {乱石丛中水声喧哗不断， 松林深处山色静谧清秀。
" I/ N5 ^+ Z# N: l  i
7 ~' M4 _5 o9 K) D: |# v溪中菱藕荇菜随波荡漾， 澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
& p) j- m2 f( K/ p  F: M: h. |
6 m2 h" h4 Q/ c' z& z) {我的心平素已习惯闲静。 淡泊的青溪更使我忘忧。
7 B) R0 W$ }" a$ L5 [3 i) ?
让我留在这盘石上好了， 终日垂钓一直终老到头！

dwhjgc

诗歌《青溪》赏析好，学习借鉴！！！

地道云南人

学习王维诗～                                   

yaermkl

认真学习，好好品赏{:1_319:}

琅琊榆

王维诗歌《青溪》赏析好，学习了。

喔坡特

学习，欣赏王维诗歌《青溪》。

大鲸鱼6161

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
" j2 w- B+ B( p$ G3 n8 U5 I我心素已闲，清川澹如此。
% @/ ]/ C  d/ C5 k谢谢分享

职业经理人

品味个中滋味，体验淡雅心境。

孤鸿叹影

世间，不是所有的相遇都能够从花开守到花落，从红颜守着白发。失去的风景，走散的人，都住在缘份的尽头

编外副班长

和版主一起学习鉴赏古诗，受益匪浅。

没有蜡笔小新

诗歌《青溪》赏析好，学习借鉴！！！

阳光普照王

谢谢分享王维诗歌《青溪》赏析。

细长水流

认真学习版主的佳作！

云淡风轻

认真学习，好好品赏{:1_329:}

柳絮似雪

好诗好文，学习。                 

能力强

诗歌《青溪》赏析好，学习借鉴！！！

齐鲁兵360361

和版主一起学习鉴赏古诗，第一次学习呢，长学问了。

阵列传感器

谢谢带我们学习古诗……

倚网情深

有的古诗现在读起来别有一番风味

云淡风轻

谢谢分享王维诗歌《青溪》赏析。{:1_329:}