之313：我儿时的家乡——乡音 14

文士贝

6 e  ]" O' g" `
                                                          乡音  14

. y9 u3 T3 b' c' e
                     整理校对一篇篇
                     今日又来做不填
& ~( p2 F  {* g+ V0 I  J                     乡音脑海不断涌
$ P% n, w) i$ o# Y: C                     此帖预想应该完


5 i- `- R3 R, e1 y6 f6 ~
8 j, g$ L1 q+ {$ i, [# g- D521，在我的家乡，把一种  服了                       叫  告饶
522，在我的家乡，把一种  相互抢夺                 叫  斯巴
* Y6 |- N, @& I; a' z8 o: t523，在我的家乡，把——  中午                        叫  晌午        
9 e& v9 B3 K; A# q524，在我的家乡，把——  下午                        叫  下晌
525，在我的家乡，把一种  藏起来                    叫  掖起来
8 V' q7 \3 r2 z7 W2 Q+ h& F3 F526，在我的家乡，把——  晚上                        叫  午亲
527，在我的家乡，把——  爸爸的哥哥               叫  大爷（爷，轻声）
% q8 E7 `/ h$ s+ S528，在我的家乡，把一种  闹人                        叫  嘬人
( F* }  C* U9 w( {529，在我的家乡，把一中 与预想的不一样          叫  叉皮了
, _& x$ x  d+ [+ E4 ]  L. D530，在我的家乡，把一种  说好的事没办成         叫  揬了皮了
" T  o6 q- t; F4 @6 Y) T8 S* Q531，在我的家乡，把一种  没生过孩子的人         叫  没开怀
+ [: I; f4 h1 w1 m1 m  R, s532，在我的家乡，把——  丈夫的哥哥                叫  大伯子
533,，在我的家乡，把—— 丈夫的弟弟                叫  小叔子
534，在我的家乡，把——  丈夫的姐姐                叫  大姑姐
533，在我的家乡，把——  丈夫的妹妹                叫  小姑子
5 N) _% w' h. Q$ P534，在我的家乡，把——  同胞兄弟妻子的关系    叫  妯娌
535，在我的家乡，把——  同胞姐妹的丈夫          叫  连襟
! Z2 }* k8 {- d' O( g536，在我的家乡，把一种  传说不实之话             叫  传瞎话
% B: P7 _6 B' H3 p537，在我的家乡，把一种  传瞎话                      叫  扯老婆舌
538，在我的家乡，把一种  应该和好没和好          叫  掰了
539，在我的家乡，把一种  应该谈好的事没谈好    叫  崩了
540，在我的家乡，把——  夫人                          叫  老婆
541，在我的家乡，把——  自己的丈夫                 叫  当家的
542，在我的家乡，把——  妻子的哥哥                 叫  大舅子
543，在我的家乡，把——  妻子的弟弟                 叫  小舅子
544，在我的家乡，把——  妻子的姐姐                 叫  大姨子
545，在我的家乡，把——  妻子的妹妹                 叫  小姨子
546，在我的家乡，把——  大街                          叫  大（gai）
547，在我的家乡，把一种  肘子                          叫  膀踢
548，在我的家乡，把一种  鸟鹰                          叫  老鹞鹰
549，在我的家乡，把一种  生病了                       叫  有毛病了
4 N1 H* J1 l" }5 U8 L5 i1 q550，在我的家乡，把一种  打人的打                    叫  揍
551，在我的家乡，把一种  打一耳光子                 叫  削耳光子
552，在我的家乡，把一种  谈心                          叫  唠唠
3 G' p0 t" B" J$ B! V0 n8 g553，在我的家乡，把一种  听不进别人的话           叫  拧
: E5 u. Q  d2 ~# a1 U554，在我的家乡，把一种  自以为是的性格           叫  撅
555，在我的家乡，把一种  不听劝                       叫  犟
* Q4 G7 Y3 \: Q& Z9 o% O2 V556，在我的家乡，把一种  不开窍                       叫  轴
: b+ d, ~9 g# L  h557，在我的家乡，把一种  从不吃亏的人              叫  奸
558，在我的家乡，把一种  先人后己的人              叫  傻
3 L5 }- I" t1 B559，在我的家乡，把一种  不太精灵的人              叫  傻了吧唧的
) r! S* D. t. H- @  i9 f560，在我的家乡，把一种  打                             叫  搧

喔坡特

在我的家乡，把——  夫人                    叫  老婆。

蓑笠翁

了解一点各地乡音的含义，交流起来不至于闹笑话哈……

老自嗨

哈哈 熟悉的乡音 都是东北银{:1_318:} 相通的

地道云南人

对于游子来说，乡音永难忘！点赞！                  

雪上行

看了这些后今后遇上就知道是什么地方的人了。

京城小子

6 t) f  A" q' v标准、正宗的东北方言家乡话：（看看谁能看得懂）
+ r$ @& C# `) ]" {6 G! }% {6 c

+ i4 c) g% j3 l2 V哈尔滨小两口，钥匙没了，两口子对话：
女：“钥匙好像没了，你把锁别别”；
男：“到底没没没”？
女：“我也不道没没没”
9 H( F! X3 k: z0 D( x" m; L男：“要没没你让我别，别别了，别秃鲁了咋整，要别。你个个别！！”；
6 M( s- H0 v9 z+ I) L  \. g1 M女：“我个个别就个个别” 钥匙找到了，锁坏了；
4 f& a* H- L! L男：“我就说没没，你个个非得别别别别的” ；
女：“刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎的了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊” ；
6 |1 c, \/ T  B: @男：“我了了啥了我了了”；
% W  K: I7 H+ `* k7 R, w! j女：“你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！”；
( L0 [1 G" `/ c4 M' ]1 d8 ~% A- t* Q男：“下回没没就没没，没了就是没了，告你别别就别别，别个个瞎别了”
- F* j: }2 d: i6 W7 J; _

FREEARMY

等你回到家乡，发现乡音其实也在变

云淡风轻

在我的家乡，把老婆叫婆姨
. R% C1 B2 V1 `  T9 j3 o2 f: P在我的家乡，把大腕叫老碗
在我的家乡，把蹲叫各就(ge jiu)
$ L7 k! L( E  U1 }* V/ A' A& T6 i在我的家乡，把追叫撵
0 e5 f' _( t2 i0 y) B& [7 k8 Q3 `

想念依然

谢谢分享。方言给地方文化带来无限的活力。

柳絮似雪

儿时回忆，件件浮脑海，字字见真情。

亦雨心田

常言说的好，“离乡离土不离音，改名改字不改姓。”这乡音和姓氏一样，像胎记烙在每个人的身上，丢之不掉，洗之不去。历来，在偌大中国，听人说话，便会知其是哪里人，多半八九不离十的准确。记得在部队时，一个班里有几名战士，竟然来自个省份，在一起如若不说普通话，各说各语，那语声杂七杂八，好似说天书，很是乐人。即使说普通话，要争论个什么，说急了，无意跳出来的，还是家乡的方言土语，惹得大家开怀大笑。

9 o& f& z& Q$ [6 D$ E8 b  |0 R“现在很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言都代表了一种地域文化。每一种方言都是一个知识体系，消亡一种方言，就是消亡一种知识体系。”
　　“普通话可以让你走得更远，可以让你走得更方便，但是方言，可以让你不忘记你从哪里出发。普通话让你交流极其顺畅，而方言让你感受到无限的温暖。”

倚网情深

乡音是最亲切的，也是最难忘的           

沈阳第二故乡

普及了解东北银的方言。好！

琅琊榆

乡音未改环境殊，
真情不变鬓毛衰。
3 Q9 v; H. Q: V% X9 g* J5 B, @* C9 |谢谢文老师分享。

文士贝

京城小子 发表于 2017-5-21 20:37
标准、正宗的东北方言家乡话：（看看谁能看得懂）

没了——丢了
0 f3 s4 ~5 d8 Y6 B6 C7 G* c* B没没没——丢没丢
& _5 b8 r( r( ~( R5 W8 P: J% `别别——撬撬
秃鲁了——坏了
: b, s- g/ w( p( U% z) U- x. l/ V咋整——怎么办
8 C+ j: v' o7 w! W/ B% B别秃鲁了咋整——撬坏了怎么办
个个——自己
" {) F3 t3 _" Y( a了了了？

文士贝

亦雨心田 发表于 2017-5-22 11:05
  G4 g8 Y, V6 x& P5 F( ]; {4 e常言说的好，“离乡离土不离音，改名改字不改姓。”这乡音和姓氏一样，像胎记烙在每个人的身上，丢之不掉， ...

% J4 [' N; k2 ?, U% P$ g- T是的，各地有各地的方言，北方的方言总体差不多，接近普通话，也有个别的不通用。
南方的方言就难懂了，为了弄清一句话，是要费些功夫的。
在部队虽然都在努力地说普通话，一着急地方化还是会冒出来的。

北极村长

       有相同也有不同，这就是各地方言的妙处，如果有心可以收集一下全国各地的不同方言，认真咂么其中味道，应该也是一种乐趣。
       感谢文监分享，真的很好，学习了。

沉鱼

又闻乡音，感觉自然亲切，东北方言听起来豪放、直爽，在东北生活8年，听惯了东北话，现在每次在街上听见都感觉有种亲切感，总想过去攀谈几句攀老乡，虽然离开十年了，但是那种乡音是难忘的。刚才在文监的那个帖子里又发现一句：下生，即 出生的意思哈{:1_318:}

文士贝

是的，‘下生’就是  ‘出生’  。
乡音亲，没当听到乡音都有一种亲切感，哪怕是从没见面的人也要打个招呼，甚至唠上几句。
& g: r7 ^. w; z* w1 E乡音连，听口音识得老乡，自然亲近，唠起嗑来恋恋不舍。
乡音恋，每当听到老乡与小学、中学两个微信圈，微信时，有时都忘了做活。