|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 想念依然 于 2017-5-28 04:50 编辑
* @9 }5 |. L- j# i+ x3 A, Z
0 I9 o7 S3 j% a* q! B' { 百度定义:嘚瑟(dè se),常指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。% N3 I8 ]. @. o' q0 L
里面含有张扬跋扈和自我表现,一般带有贬义或者调侃之意,有时也表示严厉的训斥。 U: \/ C/ }9 _, l
. F# p) C/ I7 B8 Q2 W5 w6 a
显摆:显示并夸耀;炫耀。- r# V" e4 l% Y& q/ O3 [
$ h" c0 |7 q1 S 我以前一直认为嘚瑟和显摆是同一个意思,不同地方的表达方式(方言)。百度后发现它们的差别还是很大的。不过,它们的英文翻译都是一样的:show off。
; d( p6 h3 u- W2 d& a3 z; q4 t7 B; o0 q6 M6 q ]0 o: P. B
语言是最难学的,只是认识字不等同掌握了那种文字,语言是同文化联 系在一起的。具有足够的文化修养,才是真正掌握了那种语言。
2 o1 B! k4 G9 ]6 K- c$ j, F, a9 g) E8 g6 ~% J
在知道嘚瑟和显摆不同之前,我认为所有的人都或多或少“嘚瑟”。现在知道了差别,其实大部分人只是或多或少“显摆”。比如我,为了参与论坛的活动,晒完了花晒水果,晒了水果又晒蓝天,夕阳。各种晒,晒一次不过瘾,还晒第二次。为了弥补中文类似文盲的缺陷,偶尔还显摆一下英文。哈哈。{:1_328:} 3 G" i# t) v0 q5 D+ d3 L+ w* |
0 Q: Z, [9 y2 ^4 D; r
欢迎朋友们经常“显摆”,分享你的故事,美照,美食,美文,美诗,各种“显摆”。{:1_326:} |
评分
-
查看全部评分
|