今天,我们共同学习一组同音字。就是捡和拣,它们都唸jiǎn,音调都是三声,但意义不同,捡是拾起的意思。例如:捡柴,捡垃圾,拣是却是挑拣的意思,如:请把垃圾分类挑拣开,但有时也同捡。
为什么它们有这样的区别呢?“拣”的右部“东— ”(同柬)是信件、名片、帖子等的统称,收发者具有明确针对性,“拣”的时候要加以选择。而“捡”的右部是“佥”,有“全、都”的意思,如“抽签”的“签”就是由“佥”(部首)构成的,抽签无法确指,随意性很大。同理,“捡”的时候是不必要去选择的。例:“我们买西瓜的时候,要拣些好的。”这句话中的“拣”就不能写成“捡”,反过来,“捡废纸”“捡芝麻”则不能写成“拣废纸”“拣芝麻”了,因为它们不必要选择。