军转网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 28|回复: 3

[文学作品] 《 雨水时节》宋代,刘辰翁

[复制链接]

 growth: 13765

发表于 2024-2-20 07:24:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x

雨水时节

" [( t9 C& M7 z' }

【宋代 】刘辰翁

郊岭风追残雪去,
坳溪水送破冰来。
顽童指问云中雁,
这里山花那日开?
译文4 \. ?& M2 I( h1 f, {

7 T9 C4 }( P0 w  k5 ]0 ?
郊外山岭上的风儿驱散着残留的积雪,山涧溪水潺潺流下,送出破碎的冰块。

调皮的孩童指着云中北飞的大雁问到:这儿的山花哪天会盛开?

+ ?7 V7 o7 P- k5 X

注释
! ?# R& [5 Q5 b. @* y

( D2 I4 p, u. o! C. `- u; }
  • 坳溪:山中低洼的溪流。4 \4 `: c, I  O0 R5 B
  • 破冰:破碎的冰块。
  • 顽童:顽皮的孩童。
    7 f/ h! K/ H2 Z* y* T
作者


1 J& O; U$ F  b7 _) M

刘辰翁(1232年-1297年),字会孟,别号须溪。又自号须溪居士、须溪农、小耐,门生后人称须溪先生。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年爱国词人。

# J2 A: v& L/ I$ |/ ]% y

赏析


- s2 o- ^2 u' F0 G

这是宋代大诗人刘辰翁的一首雨水节气诗。雨水节气有三候:“一候獭祭鱼;二候鸿雁来;三候草木萌动。”


7 T4 n' a8 i. k$ ~& W

从雨水开始,江河冰破,水獭开始捕鱼并摆在岸边犹如祭祀;五天后大雁开始从南方飞回北方;再过五天,草木开始萌芽,大地回春。

诗中“风追残雪”,“水送破冰”,说的就是雨水三候的自然现象,春天已经在不远处向我们召唤。

- f9 t9 R) r. ]% s1 r

值得一提的是,二十四节气是按照太阳历来计算的,而不是农历。在古代,气候、节气都是两个词,而不是一个词。气是气,候是候,节是节。一般五日为一候(七十二候),三候为一气(二十四气),三气为一节(八节)。

雨水节气,最重要的便是雨水。都说春雨贵如油,意思是说春天万物萌发,需要雨水的滋润,此时下雨就是及时雨。播下的种子,得到雨水的滋润,才会春生夏长,不会错过农时。雨水,在冬天下得再多,也没有在春天下得有用,这顺应了春节生发的自然规律。

牧童指问一句,不禁让人想起杜牧的诗句“牧童遥指杏花村”,一幅牧童指春图,跃然纸上,让人感受到了浓浓的春意。

雨水时节,愿大家踏着春天的节奏走,夜卧早起,广步于庭,披发缓行,以使志生,顺应天地生发之气去生活做事。

) {  x0 g+ s$ k1 s; v6 ?+ a
3 W1 R& U0 y; _, b% B4 w

, q7 R+ i/ ^# ?5 B; h

评分

参与人数 1经验 +20 津贴 +20 收起 理由
淘气的中年人 + 20 + 20

查看全部评分

 growth: 12955

发表于 2024-2-20 08:29:55 | 显示全部楼层
今天签到,多谢分享。. h0 N$ W& |0 B; ^& r  B9 _1 v" ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-2-20 09:21:37 | 显示全部楼层
战友们,早上好,感谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-2-26 15:34:52 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则