《 雨水时节》宋代，刘辰翁

黄埔二期

雨水时节

【宋代 】刘辰翁

郊岭风追残雪去，

坳溪水送破冰来。

顽童指问云中雁，

这里山花那日开？

译文
4 J7 h' q4 D; S

郊外山岭上的风儿驱散着残留的积雪，山涧溪水潺潺流下，送出破碎的冰块。

调皮的孩童指着云中北飞的大雁问到：这儿的山花哪天会盛开？

注释

% Z4 ]( h/ ]+ |$ x$ t- l6 r

• 坳溪：山中低洼的溪流。
  
• 破冰：破碎的冰块。
• 顽童：顽皮的孩童。
  
  

作者

刘辰翁（1232年-1297年），字会孟，别号须溪。又自号须溪居士、须溪农、小耐，门生后人称须溪先生。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年爱国词人。

# _: [2 _( B  ?8 c

赏析

; }4 }& B. a3 c7 \; {7 [3 Q

这是宋代大诗人刘辰翁的一首雨水节气诗。雨水节气有三候：“一候獭祭鱼；二候鸿雁来；三候草木萌动。”

: u! C5 \6 o9 y% Z( ]3 n

从雨水开始，江河冰破，水獭开始捕鱼并摆在岸边犹如祭祀；五天后大雁开始从南方飞回北方；再过五天，草木开始萌芽，大地回春。

诗中“风追残雪”，“水送破冰”，说的就是雨水三候的自然现象，春天已经在不远处向我们召唤。

值得一提的是，二十四节气是按照太阳历来计算的，而不是农历。在古代，气候、节气都是两个词，而不是一个词。气是气，候是候，节是节。一般五日为一候（七十二候），三候为一气（二十四气），三气为一节（八节）。

雨水节气，最重要的便是雨水。都说春雨贵如油，意思是说春天万物萌发，需要雨水的滋润，此时下雨就是及时雨。播下的种子，得到雨水的滋润，才会春生夏长，不会错过农时。雨水，在冬天下得再多，也没有在春天下得有用，这顺应了春节生发的自然规律。

牧童指问一句，不禁让人想起杜牧的诗句“牧童遥指杏花村”，一幅牧童指春图，跃然纸上，让人感受到了浓浓的春意。

雨水时节，愿大家踏着春天的节奏走，夜卧早起，广步于庭，披发缓行，以使志生，顺应天地生发之气去生活做事。

6 n$ a( g6 H: L; ?7 j7 H

淘气的中年人

今天签到，多谢分享。
/ S) O' o/ [' F

手机用户NH75472

战友们，早上好，感谢楼主分享！！！

手机用户NH75472

感谢楼主分享！！！