军转网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 1848|回复: 13

『学说魔语』——已更新见12楼

[复制链接]

 成长值: 18475

发表于 2015-1-29 17:11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
游客,本付费内容需要支付 2枚金币 才能浏览支付

评分

参与人数 2经验 +149 津贴 +86 收起 理由
周游列国001 + 50 + 20 很给力!
春日惊雷 + 99 + 66 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

 成长值: 18475

 楼主| 发表于 2015-1-29 17:14:35 | 显示全部楼层
第二课:
- p8 l4 L; M$ O3 Z& R代词  ; ?* g# E: t, u$ M0 [* h& J0 N
个饿       GEE      这个
3 O0 T1 p; j# \ 艾饿       AIE      那个 + l3 S8 P; f1 i
啊里只      ALIZE     哪个
! `5 C  f+ J* y6 u! N& D& E% }  Z 啊里的      ALIDE     哪里    3 Y" I4 w  k4 j8 g9 T
时间  
* D8 Y. `9 M9 b  r2 ]8 F% H0 D 捏里       NIELI     白天  
2 c% q7 v( k! W# J呀到       YADAO     晚上  ' J2 W; Y  o- x+ v( E
今朝       JINZAO     今天(明天就不用翻译了吧)6 `1 D2 o# l; l* X1 w/ C( E
  辰光       SENGGUANG   时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 01:15:03 | 显示全部楼层
呵呵,我也是一样,也能说一点,只是这个音调搞不太清楚,讲起来让别人笑掉大牙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 08:14:09 | 显示全部楼层
学说上海话,氛围很重要。以前在部队,相对比较封闭,大家讲的都是带有乡音的普通话。到地方后,尤其是在党政机关工作,基本上都讲上海话,如果是真正的上海话,听过十几年或者二十来年,应该是能够听懂八九的,关键是现实中很多说上海话的人,大多也是跟我们军转一样是新上海人,他们的上海话也是呆着浓浓的乡音的,这个听起来就费劲了~

点评

您说的到位,我不得不给您一个赞!  发表于 2015-1-30 15:43
您说的到位,我不得不给您一个赞!  发表于 2015-1-30 15:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 08:19:24 | 显示全部楼层
楼主这个帖真好,共同学习共同提高~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 08:19:51 | 显示全部楼层
海上游龙 发表于 2015-1-30 08:14
6 _/ c& J2 T( T- v% d4 l学说上海话,氛围很重要。以前在部队,相对比较封闭,大家讲的都是带有乡音的普通话。到地方后,尤其是在党 ...

: j; h) a$ b* J. N' h) `3 Z国际化大都市还有外国人说上海话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 08:22:19 | 显示全部楼层
春日惊雷 发表于 2015-1-30 01:15
( ~3 ^8 x& N/ d% ?3 O6 Y呵呵,我也是一样,也能说一点,只是这个音调搞不太清楚,讲起来让别人笑掉大牙。
3 w8 Q2 d; }7 T4 b$ \
借用李阳的名言,i like  lost my face,与春版互励互勉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18475

 楼主| 发表于 2015-1-30 15:30:08 | 显示全部楼层
春日惊雷 发表于 2015-1-30 01:15
" r$ a% V9 l! o1 `1 n+ V' Z. `8 @呵呵,我也是一样,也能说一点,只是这个音调搞不太清楚,讲起来让别人笑掉大牙。

+ A, y, j6 V, j" l* m  i" ~/ O您比我强,至少还能说有点呢~~向您学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18475

 楼主| 发表于 2015-1-30 15:44:17 | 显示全部楼层
挠秤砣 发表于 2015-1-30 08:22
/ {8 m2 d2 E9 E+ U4 ~借用李阳的名言,i like  lost my face,与春版互励互勉

3 J; ^; k/ t. o9 D  S/ L0 A朋友真乃幽默之人,希望您给我多捧场!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-31 19:53:48 | 显示全部楼层
朋友真是蛮拼的,我学上海话主要还是2001年刚到上海时不太懂上海话感觉不爽,于是痛下决心学习上海话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-31 23:36:41 | 显示全部楼层
这个普及贴蛮好的,不会说不要紧,如果听也听不懂就被当“港都”了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18475

 楼主| 发表于 2015-2-3 10:06:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦想2014 于 2015-2-3 10:14 编辑
2 Q) Z6 J% K3 K" v7 b
, w# C" `8 I! \6 q" N/ A+ d& B日常用语:  哪能 NA NENG 想怎么样  
" q/ |9 p3 D. ^) C侬想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎么样(打架前的起手技能~~)
0 N& H8 g0 w& O+ U0 m% T6 r1 @ 晓得 XIAO DE 知道  
/ t9 k7 q, h6 u拧得 NING DE 认识  ! J# W& ~  N; C% {/ P% b
做撒 ZU SA 干什么  
, m' [- K2 `7 a, r错气 CU QI 讨厌  
1 W2 r" [' M: z9 e2 `$ P泥心 NI XIN 恶心  
/ f" c' m$ R$ k7 y# S哦错 O CUO 脏  
2 F/ V/ M0 O  J( ]清爽 QING SANG 干净  
' T' C: `1 P8 }3 r- b6 g. {册那 CE NA **#¥%(请尽量少用)  
: a; s  W0 B3 N' y; t老卵 LO LV 牛,很牛
/ q$ h, L0 W7 R% ~ 结棍 JIE GUN 厉害  
# X; U1 W/ I1 t% A0 R$ z, m困高 KUN GAO 睡觉  
  a; P2 Y5 m- z7 ?4 \4 ]刚 GANG 讲、说  
- X. f* R2 L$ b表 VE YAO 不要  
. `% _1 R6 r! y. {伐 FE 不(在句末出现为语气词“吗”) " M( Y  F8 G7 ]+ }7 V( N4 z
伐来塞 FE LE SE 不行
4 c6 {7 n6 q$ x 躺伐老 TANG FE LAO 受不了  
7 G* Q2 e1 V7 Y, s0 g十三点 SE SE DI 脑子有问题的人    w& N/ A4 i& W
饿 E 的(在句末出现为语气词) . f+ t& F% k3 |* _) V3 F  b
马相 MA XIANG 外表  
* ], x* Z  j* F  M/ r! U嗲 DIA 。。怎么翻译呢?就是形容“好、棒”女孩子专用
6 r! c1 H' j- k# D. k' w要是 YAO SHI 如果
% L  [9 T5 [: D* {! M 么 ME 没  
. _0 F" I: i. K$ F/ K' y小比样 XIAO BI YANG 很没腔调的小子(贬义) 1 Q4 |' |& k+ d( Z
老比样 LAO BI YANG 很有腔调的老男人(褒义)  ; t* C' b* v( ]( G* a7 z+ o
闹 NAO 语气词无意义  4 N1 p0 n' l% ]
叉头 CA DOU 出租车 3 s/ [4 u4 Z8 A0 K
眼乌子 。。。 眼睛 6 z) X3 i+ Z* ?* E7 G4 u
噶三胡 GA SE WU 聊天  
5 G  A: E3 W  V$ Q4 a4 q了 LE 在  
' S; y$ w2 h% [' C7 t' Y" ]) N拉刚 HE GANG 瞎说 & s6 L# y6 u' b0 m$ B) S7 b
哈七吧得 HA QI BA DE 胡说八道
! F" K& t+ Y2 D& s2 S2 G 西 XI 死  % ~7 s* b5 G3 h
赤老 CE LAO 鬼  
/ v! @' M6 [, j, Q2 Q( q句 JU 同上  ' J% f: v: N( n1 @. h
铃子 LING ZI 暗示(名词)  
2 p/ Y* N; O! ~+ K( Z$ p花铃子 HUA LING ZI 暗示(动词)
6 r5 s' i# P6 D9 Q5 I 接铃子 JIE LING ZI 明白对方暗示的意思 3 ^% D& ?. b# }6 g" [: m* _
拎不清 LING FE QING 不识抬举   ?" E# }* s) T" L% g/ U9 N
捣糨糊 DAO JIANG WU 。。。这个有难度,就是不好好做事,瞎搞。 * j4 e+ D! S1 L0 X+ E- f
哈来来 HA LE LE 做事情不计后果(捣糨糊是ER,哈来来是EST)  
8 s# A# n1 y$ E5 m王撕王 WANG SI WANG 不要命了 6 Q9 A3 }6 H* i
搓 CU 嘲笑  搓女拧 CU NV NING 追女孩子--│  搓进 CU JIN 追到手 │--(3连招) . f( s0 @/ W$ Y1 U8 V7 T+ K
弄特 NONG TE 干掉------│  
" k8 ?3 J# P' e" V7 q6 n吃桑活 QI SANG WUO 被别人揍了(连招的后果)  桑活 SANG WUO 工作,做事情(名词)  
. w. V1 o9 I' }! c4 f8 aPMP 拍马屁  MPMP 猛拍马屁  PMPMP 拼命拍马屁  - ]3 n; o) H* ]1 y4 j' j
杠头 GANG DOU 就是冲头,出头鸟  , F3 e- F3 G9 I
顶杠头 DING GANG DOU 自己去做冲头  
( H0 f4 ]+ s0 D0 B" y% q% Q色一 SE YI 舒服、爽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则