|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
3 F) r) m/ b1 l C! Z; @9 f- p
- Y8 w1 H( E0 e" T9 [3 f
. A; q7 q4 A9 Z, s \4 H9 W, Q- b4 w1 E/ K4 }$ f# h
1 J7 _% W" U7 q
7 X8 h4 D8 ]1 A* q6 k% Q9 e/ J# U2 x, E& ^, J# g1 k+ l$ o8 M
一场奥运会就像大+ |1 D! {* D4 n1 Y+ l
学四年,感觉开学典礼就在昨天,转眼已经毕业典礼了——开幕式的热潮还没完全散去呢,闭幕式都举行完了!& Z9 r/ p7 s% f
但是,奥运的话题还将会持续一段时间,这不,残奥运动员们才刚要出征呢!奥运为什么这么受人关注?因为它是一个充满无数千奇百怪故事的运动会,比如说,它还曾经举办过赛诗会。想像一下,在别人拼尽全力跑跳走
, g% a/ C/ U+ Q% |/ l 投的时候,有人在抑扬顿挫地吟诵诗歌,是不是别有一番韵味?再说还一样能
& A1 V8 L8 _, ] 拿金牌,直到1948年,诗歌都是# }; G2 y$ b% `
奥运会比赛项目!A 体育与文艺历来是CP
: `: G2 w0 U/ } 里约奥运会的开幕式上,有个场景令人印象深刻:+ _0 x, D9 z- l" ^" b7 K1 B$ P7 {) g# y
一粒娇嫩的种子冲破土壤发芽,吸引了一个小男孩。此时,演员费尔南德·蒙特纳哥和朱迪·丹奇朗诵了一首诗《花与恶心》(央视转播时译为《小花与丑恶》):“我确信,一朵花,正当街绽放……它很丑,但它是一朵花。它捅破了沥青、厌倦、恶心和仇恨。”
9 I3 c+ G$ L0 _& ? Q+ U 这首诗的作者是巴西诗人卡洛斯·德鲁蒙德。两位朗诵者更是大名鼎鼎:一个凭《中央车站》获得过奥斯卡影后提名,一个则是《007》中的“M夫人”。1 u* S, J( L* d# t8 O8 \+ F7 Q4 c
以“更高、更快、更强”为追求的体育运动会,安排这样一个文艺范儿的环节,多少令一些人意外。不少人开始翻查这首诗的中译本,补上诗歌这一课。实际上,体育与文艺历来就是好基友,一直以CP的形象密不可分,从1912年到1948年,诗歌都是奥运会比赛项目。
; ^; b2 u6 `, x 在古希腊,各种运动盛会跟诗歌表演本来就是欢乐的一家,体育竞技与大诗人的表演、比赛汇聚一堂,其乐融融!现代奥运的创始人顾拜旦认为,这种诗歌与艺术的传统应该在现代体育活动中延续下去。所以,在1912年的斯德哥尔摩奥运会上,文学、音乐、绘画、雕塑、建筑的选手都参赛了,这些比赛合称“缪斯的五项文艺比赛”,优胜者同样可以获得金、银、铜牌。后来,跟游泳分为蛙泳、仰泳、自由泳一样,文学比赛分化出更多项目,如抒情作品、戏剧作品、史诗作品以及混合类作品。如果你擅长各种文学形式,像菲尔普斯一样一举夺得多块金牌,机会将更多。8 x- W: n+ L/ Z, k# d
再分享一个有趣的小故事:1896年雅典举行首届奥运会时,牛津大学学生乔治·罗伯逊赶往赛场,欲参加自己擅长的铅球、射箭比赛,然而都落败了。眼尖的他发现还有个“诗歌朗诵”比赛,决心去试一试。结果因他朗诵得抑扬顿挫、声音清亮,居然为英国夺得当届奥运会的首枚金牌。; D3 [( J9 c; ?; S/ j7 O
奥运会项目一直是在动态调整中,比如跆拳道是2000年悉尼奥运成为正式比赛项目,而高尔夫则是这次里约奥运被列入比赛项目。据说下届东京奥运上,日本将力主把自己所擅长的拔河列进奥运大家庭——这些项目都曾是奥运比赛项目,后来因为种种原因中途退出。这样看来,诗歌比赛有朝一日回归奥运赛场,也不是不可能。B 谁获得过诗歌金牌?5 R4 F/ J9 T' D; R0 ^0 i: L
在诗歌竞赛位列奥运比赛项目之一的几十年里,生活在那个时代的大诗人非常多,比如吉卜林、泰戈尔、叶芝、艾略特等等,他们都曾获得过诺贝尔文学奖,然而却与奥运会的诗歌金牌无缘。因为奥运会的诗歌和艺术比: t! O ?; g2 Z Z7 ?" a a
赛只允许业余选手参加,诗坛大腕们往往被拒之门外。大概是因为他们水平太高,跟中国的乒乓球似的,有这些人在,别人就不来玩了!/ v0 r+ l3 h2 u' z" g# G8 r
文艺历来容易被用作宣传机器,奥运会上的比赛也不是一块净土。
, A3 O+ z, |6 U# i 1936年的柏林奥运会上,在戈培尔的授意下,诗歌比赛的奖牌被德国和意大利诗人获得。3 `/ {; f8 |+ y# W
1948年伦敦奥运之后不久,奥委会讨论决定,缪斯名下的五项比赛都改成了表演和展览。那些年的获奖作品,并没有多少成为经典诗作,基本上已经被人们遗忘。专家说,其中一个原因是现代奥运的诗歌类似于“命题作文”,题目多与运动项目和运动精神有关。这就像科举可以考律诗,但佳作远远8 K1 I$ M1 G" T9 @& I8 {
少于诗人正常的写作一样。我们来看一首作品:“哦,体育,你是美!哦,体育,你是正义!哦,体育,你是欢乐!听到你的呼唤,身体会在幸福中颤抖!”这首诗获得了1912年奥运会诗歌创作的金牌,其作者不是别人,正是现代奥运的创始人顾拜旦。顾老应该并没有受到特殊照顾,因为他是化名报送的作品。或者这首诗可以代表奥运诗歌参赛作品的水准,其艺术质量怎么样,大家可以随意感受一下! C 文艺可以比赛吗?/ {; [- c# W% E
古龙在《楚留香》中有话云:文无第二、武无第一。! X( a# O& c6 b( a, Y
文学这个东西,各有千秋,很难分出高低。不像是跑步游泳,博尔特就是比加特林跑得快,一目了然、毫无争议。文人又往往自认不凡,表面上的谦虚是另外一回事儿,要真选出个排在第一的,往往难以服众。所以从可行性上来说,文艺作品,很难排出个一二三来。但是古今中外,把作品摆上擂台一较高下,似乎也不少见。大家都知道奥运会起源于雅典,但雅典还有一项历史更为悠久的比赛——诗人比赛。可见诗歌与体育的渊源极深,几乎可视作同祖同宗!: |6 ?2 \% y% D& u' U. K
新时期的文艺工作座谈会上,***点名表扬了古希腊的三位剧作家——埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯,这三位都是雅典诗人比赛的“常胜将军”。前472年埃斯库罗斯凭借《波斯人》首次赢得诗人比赛的最高奖,从那以后,他一共赢得了13次雅典诗人比赛的最高奖。索福克勒斯更牛一些,赢得过“雅典好声音”的24次冠军。虽然是诗人比赛,但那时候的“参赛曲目”通常都是戏剧作品,而且多为悲剧。8 ` c, k4 O) M! h( {0 I5 a% X
作为文人的雅好,中国诗人也历来有饮酒设宴、即席创作、暗中一较高下的传统。这些暗战中,除非你真在“天下有才一石”中,具有压倒性优势,能独占其中八斗;或者像王勃那样,能现场写出“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,否则想令大家都心悦诚服、拱手让出头名比较难。7 Z$ Y% \; I) O( O. c5 a
到了现代社会,各式各样的文学艺术比赛、评选层出不穷,尤其中国的各类文学奖项更是遍地开花。但这些竞赛或评选中,真正能服众的作品或者作家,并不是很多,所以有的人就干脆不理会这些“比赛”。就像四次拒绝奥斯卡奖的伍迪·艾伦说的:如果他们说你配得到这个奖你就接受了,那么下次他们说你不配的时候,你也得接受。
# l) _7 P l2 o6 p. L 或许这才是真正的文艺范儿,是真正与奥运精神相同的诗歌精神:我参与这项运动,只是因为我热爱它,而不是为了这块金牌。 |
评分
-
查看全部评分
|