|
发表于 2018-4-18 05:50:32
|
显示全部楼层
回帖奖励 +66 块津贴
2 t8 t( f8 j+ J% k" n2 f% `《诗经•郑风•溱洧》6 l5 b3 \' M8 V; |1 y& ]
2 y! Y- b& L4 f1 U+ s M 溱与洧,方涣涣兮。维士与女,方秉兰兮。女曰“观乎?”士曰:“既且,且往观乎。”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。溱与洧,浏其清矣。维士与女,殷其盈矣。女曰“观乎?”士曰:“既且,且往观乎。”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以芍药。
9 `. b9 r# @& ]: g! B
, e% S$ A- g6 ?/ p4 _, R( _. p- `' W 古时候,牡丹和芍药是不分的,后来有了木芍药和草芍药的说法;再后来,木芍药就成了牡丹,草芍药就是现在我们所说的芍药。而草芍药,就是今天叫芍药的植物,是初夏开花,即阴历的四月、阳历的五月开花。所以,在郑国的上巳节上,女子在即将和男人分别时,主动赠送的芍药,当然是现在的牡丹而不是现在的芍药了。芍药,其实就是现在的牡丹,古时候又叫‘将离’,是依依惜别的恋人相赠以结思念之情的信物,所以也称‘爱情花’。” |
|