|
发表于 2019-1-15 11:49:53
|
显示全部楼层
烈火燎原 发表于 2019-1-15 11:22
8 _2 V' G' J# v V% O' R/ D不知道是哪个sb把美国的warrant officer系列翻译成“准尉”,这跟我们习惯说的准尉根本不是一回事。. t3 g+ Y, V9 l, ?; r" ?9 @
) ?! J& x9 a' s# c9 _0 V7 t准 ...
1 ~9 ?+ t2 d! _$ ^呵呵,你看你自己转发都没看清楚,按你自己翻译和转发的w5 warrant officer(所谓的5级“准尉”)的全年收入是: $25,114.10 to $144,684.50 。你这里用的是“全年收入”哦,你觉得对吗?全年收入最低2万5千多美元,最高14万多?那么,W5每月的“Starting pay $7,615/mo - max $9,964/mo”让你给你忘了么?
" c9 ?/ G" S) N同样的理由,你说中将的“全年收入”只有像你引用过来的那样,从 $3,043.56 to $192,644.76 ?中将每月的Starting pay $14,696/mo - max $15,800/mo,也让你给吃了么?
& _( ?; H- |/ ?6 Y! J0 r& N
( y! a; M& m' Q0 X: x/ A4 g) S9 |: r+ {. b" G
|
|