军转网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 136|回复: 10

[幸福驿站] 诗词|有一首千古奇诗,男人顺着读,女人却必须倒着读

[复制链接]

 growth: 11125

发表于 2021-7-10 07:17:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
唐诗、宋词,号称是中国文学史上的两颗明珠。

, ~2 Y! J3 D0 X/ g; B+ c2 B! ?: G
在唐朝,著名的诗人有杜甫、李白、王勃、王维、白居易、孟浩然等,而在宋朝,著名的词人有苏轼、柳永、辛弃疾、李清照等。
# s5 ^; U3 `% a- ^( w
这些人的名声都很大,他们的作品也是家喻户晓,谁都能背出几首来。

9 t' V9 B# A, J" A0 L
, W/ I" P0 |6 G8 G! W0 X

! h0 @% _0 A/ ]9 e5 U$ z
7 j# r: j( P" n# ^$ s# H
不过也有一些不如他们出名的诗人,写出来的作品同样令人惊艳。
+ [/ E7 m" ?2 z9 h; V
比如,写出“唐朝第一诗”的人既不是李白,也不是杜甫,而是代表作《春江花月夜》的张若虚;

* U  J  d6 v; Z
又比如,宋朝一位名不见经传的小诗人李禺,写出了一首千古奇诗《两相思》。

/ _- j/ U5 f! D& A4 r- t% H
之所以被称为奇诗,原因是这首诗顺着读和倒着读都可以,但它表达的意思却变了个样,也就是所谓的“回文诗”。
, x* ^( l$ C) ]9 F" M0 B: `8 i/ K

* J% v: z& m3 V8 ~4 W

$ k( z1 v- y1 d8 B% n- T0 _. V

: z  e( f2 W* `2 I, Q4 K, m. V$ ]

# l, @0 f# L3 q% c" ~$ {2 T3 {  g
男人通常顺着读,女人却必须倒着读。这首诗是一篇七律,顺着读下来,是一首《思妻诗》,全篇内容如下:

# E+ p( F: a2 n, e6 B. |
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

0 ~& E6 f9 X- `2 i, z) k$ I% f: Q

4 l5 A) X+ V) Y+ r% r( ~2 J
7 w; g' e! e1 M4 V- J: o2 k

4 L8 B. @3 b8 z7 [2 ?0 B5 ~. R
顺着读时,这首诗表达的意思,是说一位丈夫思念自己的妻子,连带着他身边的儿子也思念母亲。
2 [: V- ?& `9 q" z% W) d
他一双枯眼痴痴地望着远方的山水,酒壶中的酒没了,也不敢起身去添酒,就怕越喝心里越苦闷;思念之情太浓厚,连一首和韵的诗都不知道怎么写了。

6 h0 |( ~& d5 _
全篇表达的感情十分真挚,让人仿佛能看到身为丈夫的男子,在长夜漫漫中,伴着一盏孤灯,满心思念妻子的场景。
/ {+ H+ I( O* L

% }/ r% d3 E& O! N9 u9 Y
# D7 t9 P  z9 U# ~  V
但这并不是全诗最出彩的地方,前面说过,它可以顺着读,也可以倒着读,把每个字的排列顺序换一下,就变成了《思夫诗》

- V  Y$ q/ T1 }: e9 I/ d; s6 q
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

; D" J' C. v- ?$ f0 ~

% T* R* `0 o5 S6 i# n
/ @6 h5 G4 Y! [- D  L' i9 ?5 X
倒着读下来,意思变成了妻子思念丈夫,因为丈夫迟迟不能归来,也没有寄回什么书信,妻子在家中想,一定是路途遥远,才阻挡了他归来的脚步。
3 @5 j" \0 _2 X( _
虽然诗已经吟成,自己却迟迟下不了笔,酒也不敢喝上一杯,望穿秋水,等得眼睛都干枯了。
5 J7 Z' w4 M8 V& K$ K
其实历史上的回文诗不少,譬如宋朝的苏轼、苏**,都曾经写过这种体裁。

7 }; X$ [6 b2 O: Y$ H
回文诗分成通体回文、单句回文、双句回文、本篇回文、环复回文5种类型,我们可以读一下苏**的“双句回文”诗:

8 P! n  _# v' k* a/ s# m3 m
采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新。
一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。
3 Q; C, U, w; T2 x3 u) `- ]1 l
可以看出,所谓“双句回文”,是指整篇诗里,下一句为上一句的回读。

; X7 u+ A& ~8 |+ |
比较之下,李禺这首把“思夫”、“思妻”合二为一、变成《两相思》的诗,却是最难的“通体回文”,整篇诗从最后一个字反过来按顺序读至开头一个字,变成另一首新诗。
4 t+ G7 v7 N$ S+ [6 ^7 v9 _3 g3 ^
李禺在历史上没多大名气,我们上学时也从没学过他写的诗,但从这首《两相思》来看,李禺的内心应该是非常细腻的,只有真正深情的人,才能写出这样深情的诗。
3 u( ?! _; J. T- n! |
或许李禺生前也经历过一段美好的爱情,只是不得已分开了,所以有所感悟吧。

+ K3 q! M5 t; N. C  ?

评分

参与人数 3经验 +80 津贴 +100 收起 理由
周悠时光 + 40 + 40 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
淘气的中年人 + 20 很给力!
秋日诗语 + 40 + 40 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!

查看全部评分

 growth: 11860

发表于 2021-7-10 07:57:44 | 显示全部楼层
同一首诗正着读,倒着读,都可以表达出不同的意思,真是佩服作者的独具匠心,运用语言强大功底!感叹祖国语言文字的魅力无穷!谢谢分享!

点评

谢谢版主,夏日愉快。  发表于 2021-7-10 09:46

评分

参与人数 2经验 +30 津贴 +60 收起 理由
佛爷 + 30 + 30 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!
黄埔二期 + 30 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 growth: 10315

发表于 2021-7-10 08:38:10 | 显示全部楼层
有才。感谢分享,多多益善。
0 E( q, h: h1 J5 b% ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-7-10 09:31:47 | 显示全部楼层
回文诗,厉害!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 growth: 11875

发表于 2021-7-10 11:00:30 | 显示全部楼层
这诗是用了一点技巧的,厉害厉害!

评分

参与人数 1经验 +30 津贴 +30 收起 理由
佛爷 + 30 + 30 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-7-10 12:42:01 | 显示全部楼层
欣赏了,感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 growth: 11875

发表于 2021-7-10 12:50:04 | 显示全部楼层
欣赏了,感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 growth: 11875

发表于 2021-7-10 14:49:00 | 显示全部楼层
--------欣赏了,感谢分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-7-10 15:39:31 军转网 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习了,祝周六快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则