军转网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 217|回复: 20

【相约山西军转 品读三晋文化】23 错字也有大学问——山西旅游景点错字匾联赏析

[复制链接]

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 04:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x

7 K. G4 T3 T' n  R$ p                               
登录/注册后可看大图
  编语:山西文化,又称“三晋文化”,是中华文化的重要组成部分。提到山西,便会想到老陈醋、煤炭、汾酒等,即使从未去过山西,这些代名词也是人们对山西的固定印象。但能否将这些有印记的名词付诸文化,加以创造,让文化的内涵涵盖名词本身,如此,带有特色文化的名词创造成具有山西特色文化的文创产品,既能够传承山西厚重的文化,又能在一成不变的固定印象中加深文化印记,让更多的人民了解山西的文化、喜爱山西的文化。从今天开始,山西军转版陆续为各位转友呈现【相约山西军转 品读三晋文化】山西文化系列文章,以便于大家驻足山西军转,了解山西文化,品读山西五千年丰厚的文化底蕴。: b1 W+ Y3 [2 r  W% B. F

8 W4 {1 |$ P0 L$ M                               
登录/注册后可看大图
0 T( w) p$ |% U* q% h* ]
【相约山西军转 品读三晋文化】
错字也有大学问
——山西旅游景点错字匾联赏析
图/文/山西文旅网
; H6 [$ }& D/ ]

6 O5 Q  n& J5 m6 ?9 C, ?' M8 a
2 h: C# \2 I/ C6 s% l; U& z
                               
登录/注册后可看大图

4 m% u2 [3 i) V/ [+ o

' s; Y+ b, Z+ g                               
登录/注册后可看大图
7 T" `# H4 F; P3 N2 ?! [' E
/ c6 I! \1 s) i# m, N: t3 Y" w9 D
                               
登录/注册后可看大图
" r8 U. \; ^' z
9 ~4 k  }5 k3 W! K: d* M
                               
登录/注册后可看大图

6 Z7 B4 B$ j  W

; Z* Z0 ?& t3 ^9 A9 E                               
登录/注册后可看大图

; A/ a) V% F# {

/ Y) y7 R3 b7 I( x! v/ X                               
登录/注册后可看大图

$ y" z1 c* M% z

7 V3 o" D; S1 }+ O6 ?& D                               
登录/注册后可看大图
; M# `: r( ?2 R6 [/ _) P

5 U! D" G* P* ~7 W& C# _                               
登录/注册后可看大图
4 P& S% G' P' {% L- R0 ^
& }; z6 x$ K3 ^2 Q) J/ y7 o
                               
登录/注册后可看大图

* k  f8 t9 c. x, p5 u' a% m
  山西人杰地灵,人文荟萃,一块块小小的匾额楹联,或挂于庙堂,或悬于祠院,装饰着山西众多旅游景点,反映山西特殊的风土人情。联匾的字或少一笔,或缺一点,或改一些,但无不显露出山西人的智慧,山西人的情怀。山西人不仅将忠信诚实、与人为善的做人理念付诸行动,更寄托于一副副楹联、一块块匾额、一个个文字作品上,让后代子孙耳濡目染并时刻铭记在心。
山西景点联匾的那一点文化
  说起山西旅游景点的错字,大家第一个想到的就是北岳恒山悬空寺脚下的“壮观”二字了。悬空寺位于恒山西侧的翠屏峰上,始建于1400年前的北魏时期,是全国著名的以“奇、悬、巧”闻名于世的奇险建筑。寺内曾留下不少文人墨客的笔迹,在悬空寺脚下的峭壁上,有“壮观”二字,是唐朝大诗人李白在唐开元二十三年(735年)亲笔所写。但人们会发现,这个“壮观”的“壮”字比正确的写法多了一点。
  据说是当年李白游历到此,见到建在悬崖峭壁上的悬空寺,感慨万千,虽诗兴大发,却又无从下笔。找不到好的诗句灵感来形容悬空寺,便挥笔写下了“壮观”二字。写完意犹未尽,还觉得难抒胸臆,于是又在“壮”字上重重加了一个“点”画,意为悬空寺比壮观还要多一点。也有人说李白的《夜宿山寺》一诗“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人”,描述的可能就是悬空寺。
  匾额楹联中增添一点,不足为奇,随处可见。就这小小的一点却可以化腐朽为神奇,使字面内涵更深厚。晋中市王家大院有一块“规圆矩方”匾额。没有规矩,不成方圆的道理,大家都懂。尤其深宅大院的王家人更懂,所以更讲规矩。红门堡的这处匾额,奇特的是矩上多了一个点。这不是笔误,而是刻意为之,意在要求王家人正品立身,规矩不妨多一点。
  王家大院号称是华夏民居第一宅,里面的石雕、砖雕、木雕堪称一绝。王家的门窗成画,匾额错字更是耐人寻味。绿门院还有一处写着“存厚堂”的匾额,也是在厚上加了一点。也是告诫王家后人做人待事要厚道一点、豁达一点。一块小小的错字匾额也让我们看到了王家的为人之道,看到了王家教育后人的门风祖训,看到了晋商辉煌的根源所在。
  这神奇的一点文化,在山西景区还远远不止王家大院一处。我们走进世界文化遗产的平遥古城,继续探寻山西景点的错字匾联文化。平遥日昇昌票号是中国银行业的鼻祖,这里的汇票曾经是一纸在手,走遍神州。由于其特殊的金融业务和汇兑业务,在总部票号就出现了这样一副楹联:“轻重权衡千金日利;中西汇兑一纸风行”。“纸”字上面竟多了一个点,这既反映了书写者对日昇昌经营管理和富甲一方的惊叹,也说明了经营者希望汇兑业务欣欣向荣,纸票银票再多一点的美好愿望。
  无独有偶,日昇昌的多一点是希望汇票多点,财源滚滚。那么平遥县衙的多一点是另外一重含义。平遥县衙是我国保存完好的县级衙署,也是全国闻名遐迩的廉政教育基地。县衙大堂又叫做“亲民堂”,这个牌匾一眼望去,就能发现“民”字上面多了一点。这也是书写者的良苦用心,希望县官能够亲政爱民多一点。通过匾联文字中的加一点,我们推开了错字文化的大门。感受了中华文字的博大精深,对山西景点的好奇心也加重了那么一丁点。
  在山西乔家大院的一处院子写着“静宜”两个字,这里的“宜”字不是多了一点,而是少了一点。乔家大院是北方民居博物馆的一颗璀璨明珠,乔家的育人经商也是为后人津津乐道。写着“静宜”匾额的院子这是乔家主人乔致庸女儿的闺房。在中国的传统教育中,女人应当相夫教子,这个没有点的“宜”字就是教育女儿,女子不宜出头,应当安守本分。同样在平遥县衙的二堂也有一副楹联:“与百姓有缘才来到此,期寸心无愧不负斯民”。这副楹联中“愧”字少了一点,而“民”字又多了一点。同样希望县官爱民关心百姓多一点,少做一点愧对百姓的事。
山西景点联匾的缺一笔文化
  山西五台山是中国四大佛教名山之首,这里是智慧化身文殊菩萨的道场。清代为了达到安定统一的目的,对蒙、藏等民族实行怀柔政策,五台山也由传统青庙向藏传佛教的黄庙转化了很多。在黄庙首领庙菩萨顶就留下一处写着“灵峰胜境”的牌坊,这块匾额就是康熙皇帝的御笔题字。可是,不难发现,“灵峰胜境”的“峰”字少了一横。民间相传,康熙曾来到五台山,寻找生父顺治皇帝,偶遇到一位高僧。上前询问法号,高僧没有言语,在地上写了八加一个乂。康熙很是纳闷,为何高僧是此法号,走出好远,恍然大悟。原来八乂,合在一起便是一个“父”字,就这样康熙皇帝与父亲顺治失之交臂,无缘再见。康熙甚感失落,故而在题写“灵峰胜境”时,有意将“峯”字下面的“丰”少写了一横,寓意为“父子缘薄不相识,人生有憾难圆满”。也有人说康熙写的不是错字,而是他的书法受明朝大书法家董其昌的影响,董其昌的“峰”字也多是这样写的。古人在书写“峰”字时,下部的“丰”既可写成三横,也可写成两横。而在山西太原的晋祠也有缺一笔的错字匾额出现。
  晋祠是北方皇家园林的杰出代表,是三晋文化的源头,延续了晋国三千年的历史遗迹。在子乔祠的中殿悬挂着一块“槐荫裕后”的匾额,这四个字中“槐”字少头上的一撇。晋祠子乔祠是供奉王氏始祖王子乔的祠堂,也是海外王氏回乡恳亲的祖庭所在。有人说“槐”字右边是鬼字,缺一笔可避之。而书写者更多的含义是希望槐荫无边际,庇佑不到头。这里缺一撇和西安碑林的缺一笔字形相似,但含义各不相同。圣母殿是晋祠的主殿,也是历代帝王将相、文人墨客歌颂晋水、晋祠主人的主要场所。仅在晋祠圣母殿一处悬挂的匾额楹联就达25块,其中不乏皇帝御笔所书。这25块匾额楹联中出现错字的就有5块,分别是“惠洽桐封”“惠普桐封”“惠流三晋”“惠泽长流”“灵源惠泽”。其中“惠流三晋”为光绪皇帝御笔所书,“惠洽桐封”“惠普桐封”为同治皇帝御笔所书。而且这五块匾额都不约而同错在了“惠”字上,或缺一笔,或缺两笔。清朝的文字狱盛行,在这里的错字都是为了避讳圣母殿主人名号而刻意书写。因为圣母在明洪武年间被加封“广惠显灵昭济圣母”,所以在圣母殿悬挂的匾额都选择了缺笔避讳。
  皇城相府位于山西晋城市,是中国清朝康熙皇帝的老师、《康熙字典》的总裁官、文渊阁大学士光禄大夫陈廷敬的故居。按理说这里是字典的根基所在,应该匾额楹联不会有错别字吧?皇城相府有一处功德牌坊,是进入皇城相府后最为醒目的牌坊。正面刻有“冢宰总宪”四个大字,仔细看看就会发现“宰”的下面多写了一横。原来这块匾额是对陈氏家族官文化的整体概括。“冢宰”是宰相的别称,“总宪”为都察院左都御史的别称。陈廷敬先后在朝担任四部的尚书,后入阁拜相,成为一代名臣。后人立牌坊时,感觉“宰”字杀气太重,所以刻意在下加了一横。“辛”字下部变“羊”字,缓解煞气,喜气洋洋,彰显文人的人文关怀。
山西景点联匾的改一些文化
  山西洪洞大槐树被称为所有炎黄子孙心中共同的寻根祭祖地,所有的旅行都是出发,到了洪洞就是回家。在景区有一处照壁,上面写着一个大大的“根”字。照壁两边写着“饮水思原”四个字,大家再看“饮水思原”中这个“原”字,不是应该有三点水吗?它的含义是指原始的,不忘祖宗功德,让我们追本溯源,而这个追溯的源头就在这里——山西洪洞大槐树。
  晋祠王氏宗祠也有这样一块匾额,上面写着“钑镂根原”四个字。这个“原”字也应该是源头的“源”,写作原始的原,也是说王氏发祥原本在此。
  山西楹联匾额的错字除了多一笔,少一笔,还有因连笔、偏旁部首、字体结构的改变而发生的错字。山西晋祠有一通国宝碑刻,它是由唐太宗李世民御制御书的《晋祠之铭并序》,人们称赞这块碑是集史学、文学、政治、书法为一体的丰碑巨碣。门口有一副对联是清代文学家朱彝尊五次游晋祠,看到唐碑所作。“文章千古事,社稷一戎衣”。这副楹联也有一个错字,就是“章”字。章字,楹联将底部的十的一竖向上延伸,穿进了“曰”,让“曰”变成“田”了。
  这个字显然是错别字了,学贯古今、知识渊博的朱彝尊会犯这么低级的错误?这倒不是,他这让曰变田,据说取文章通天下的寓意。这里的文章、楹联和山东曲阜的孔府楹联异曲同工,都表达了作者对文字内涵的独具匠心。
  五台山有座鼎鼎大名的庙宇叫做黛螺顶,因为庙内供奉五方文殊菩萨,人们习惯把上去朝拜,叫做小朝台。山顶有座殿宇叫做旃檀殿,里面供奉的是水波纹的旃檀佛。这块匾额“旃”也是一个错字。“方”字旁写成了“木”字旁,原来殿内释迦摩尼佛祖是用栴檀木雕刻而成,所以匾额也故意写成木字旁,以示和别殿塑像的区别。
  平遥日昇昌票号号称“中国银行业的乡下鼻祖”,这里的银票汇兑业务可以说纵横欧亚九千里,统领商界五百年。日昇昌有一块匾额上面写着“汇通天下”四个字,这句话是出自清代道光皇帝对日昇昌的赞誉,但字迹却未必是御笔所书。这块匾中“汇”字也是一个错字,三点水应该在旁边,却写在里面。这既是晋商的智慧,也是日昇昌的独特之笔。古人把水当成财,聚水就是聚财。对于汇字的肥水当然不能外流,圈到家里才好。同样一个汇字,在日昇昌楹联中也是一样的书写方法,意寓财源广进,水不外流。

; ]9 [2 J' D* X- Q% X                               
登录/注册后可看大图

& _% d- R4 {- ]7 w
2022年06月23日
山西军转版欢迎您
相约山西军转 品读三晋文化

评分

参与人数 6经验 +150 津贴 +170 收起 理由
黄埔二期 + 10 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!
小太阳67 + 30 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!
自由星辰 + 20 + 20 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
2019转岗 + 20 + 20 感谢您为论坛的繁荣做出贡献!
文士贝 + 50 + 50 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
沈阳第二故乡 + 50 + 50 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!

查看全部评分

 成长值: 13210

发表于 2022-6-23 04:49:44 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

旅游景点错字匾联赏析.多谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 05:07:39 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

旅游景点错字匾联赏析。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-23 06:19:30 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-23 07:05:36 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

山西人杰地灵,人文荟萃,一块块小小的匾额楹联,或挂于庙堂,或悬于祠院,装饰着山西众多旅游景点,反映山西特殊的风土人情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 07:12:58 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

学习了,感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 07:18:53 军转网 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

感谢分享!祝福朋友星期四开心快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 08:23:59 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

错字也有故事。                     
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18775

发表于 2022-6-23 08:36:09 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

匾额楹联中增添一点,不足为奇,随处可见。就这小小的一点却可以化腐朽为神奇,使字面内涵更深厚。晋中市王家大院有一块“规圆矩方”匾额。没有规矩,不成方圆的道理,大家都懂。尤其深宅大院的王家人更懂,所以更讲规矩。红门堡的这处匾额,奇特的是矩上多了一个点。这不是笔误,而是刻意为之,意在要求王家人正品立身,规矩不妨多一点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 11020

发表于 2022-6-23 08:41:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

山西文化,又称“三晋文化”,是中华文化的重要组成部分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-23 09:10:40 军转网 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

【相约山西军转 品读三晋文化】23 错字也有大学问——山西旅游景点错字匾联赏析0 o# O; U1 z- o+ O
感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 12145

发表于 2022-6-23 11:49:12 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

说起山西旅游景点的错字,大家第一个想到的就是北岳恒山悬空寺脚下的“壮观”二字了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18790

发表于 2022-6-23 14:04:48 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

错字也有大学问——山西旅游景点错字匾联赏析!感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-23 15:09:29 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

谢谢分享   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18040

发表于 2022-6-23 15:29:07 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

学习了,点赞分享。                          
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-23 15:52:16 军转网 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

学习了,谢谢分享!      
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 18680

发表于 2022-6-23 17:17:25 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

谢谢分享        
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 10060

发表于 2022-6-23 22:08:12 军转网 | 显示全部楼层

回帖奖励 +20 块津贴

说起山西旅游景点的错字,大家第一个想到的就是北岳恒山悬空寺脚下的“壮观”二字了。谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则