【每日读诗】冬晚对雪忆胡居士家 王维 〔唐代〕

山东庄

        寒更传晓箭，清镜览衰颜。 隔牖风惊竹，开门雪满山。

( ?, |& d5 X7 K6 n        洒空深巷静，积素广庭闲。 借问袁安舍，翛然尚闭关。


3 n2 W6 N0 W$ w
           

; @7 i( r& s& u0 g  c
& j3 U3 C1 B5 m9 A译文 寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。 隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。 飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。 试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。
+ m$ Y/ @" o0 P! p, m4 E
此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。  　　
首联对仗，“寒更”对“清镜”，“清镜览衰颜”有迟暮之感。颔联写开门所见，先倒叙一笔夜来听到的响动：“隔牖风惊竹”，然后反扣眼前所见的景象：“开门雪满山”，诗情跌宕起伏，奇趣横生。颈联继续写雪，从空中写到地上，特别表现晨雪带来的闲静。透过雪景传达无处不在的寒冷，为转写对胡居士的忆念蓄势。尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士，以想象的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
; R0 J, w* H; j* X# h
8 Y6 I" y& ]5 ?- [3 ^  B: O7 \

沈阳第二故乡

好诗欣赏学习。多谢庄主分享！

淘气的中年人

周一签到，幸福安康。
7 o% C' t  P9 f- E: G# S9 [6 ~: J

cccx47

谢谢分享，学习并转发了，问好！

金盾

感谢分享：【每日读诗】冬晚对雪忆胡居士家 王维 〔唐代〕。此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。  

2019转岗

又是描写雪景，由感而发。

林林

感谢分享！

奇兵

谢谢分享，祝战友们健康快乐！

秋日诗语

此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。

文士贝

跟着庄主分享好诗。

木仙XZA

此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。

老炮兵！

学习了，感谢分享！

黄埔二期

精美诗词，谢谢分享。
9 {) ~# M: A9 n; ~

自由星辰

寒更传晓箭，清镜览衰颜。 隔牖风惊竹，开门雪满山。 洒空深巷静，积素广庭闲。 借问袁安舍，翛然尚闭关。

. M8 c% y( A0 F2 y$ z

装蝎子的水瓶

尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士，以想象的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
谢谢庄主分享！
; O, e6 F. _' s2 `" Z) i

827退役中校

感谢分享，学习了！

流年

隔牖风惊竹，开门雪满山。

大狼淘沙0

谢谢分享经典古诗词！   

周悠时光

隔牖风惊竹，开门雪满山。谢谢分享~