马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
谷雨 * _6 \+ P- g/ O6 C. D8 J
【唐代】刘禹锡 1 q1 o$ U3 n l! j. o( Z
分阴当爱惜,迟景好逢迎。 林野熏风起,楼台谷雨晴。 译文
- f# {2 Q( l3 y( N9 G/ Y9 Y- o, I/ v |- T' b
每分光阴定当要加倍爱惜,迟暮的晚景同样适合来逢迎踏赏。 在荒林山野间,和暖的东南风已经吹起;在楼阁亭台前,美好的谷雨时节迎来了晴朗的天气。 注释
+ Q( U. N( W% X1 o' I, b/ j迟景:指傍晚的日光。 林野:树木丛生的山野。 熏风:和暖的南风或东南风。
3 e6 ?" ^: N, h* t! c: ?
作者简介 & V0 O% s1 J1 f- r
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。 7 h6 s8 J/ s& e% Z2 p1 [
8 t+ w; Q8 B6 N+ @2 U& V
赏析' d) E/ u; Q9 M' Z+ {& D* f
这是唐代诗人刘禹锡的一首谷雨诗。 刘禹锡是豪放派诗人,有“诗豪”之称。与“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”一样,这首谷雨诗一改传统伤春之主题,转而昂扬向上,充满了爱惜光阴,热爱当下的美好情感。 “分阴当爱惜,迟景好逢迎。”这两句是说,每分光阴定当要加倍爱惜,迟暮的晚景同样适合来逢迎踏赏。这是写“谷雨之时节”。谷雨时节一到,已属暮春的尾巴。在春天即将过去之际,诗人觉得我们应该更加珍惜最后的春光,切不可伤春感时,而错过欣赏迟景。春光虽短,仍要爱惜;晚景虽迟,仍要逢迎,这才是人生该有的态度,任何时候都要坦然面对,乐观生活,拥抱生活。 , j) i& J ^! p& m& C* Q
6 y8 [% J' N( y/ y4 y# K* u3 a5 m
“林野熏风起,楼台谷雨晴。”这两句是说,在荒林山野间,和暖的东南风已经吹起;在楼阁亭台前,美好的谷雨时节迎来了晴朗的天气。“林野熏风起,楼台谷雨晴”,这两句与孟浩然《与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公》诗句,“帆得樵风送,春逢谷雨晴”,极其相似,只是将“樵风”改成喻示夏天将至的“熏风”,将“春迎”改成表现空间位置的“楼台”。 为什么要爱光阴,爱迟景?因为林间那悠悠的东南风如此醉人,因为楼台前那一抹夕阳的余晖如此美丽。杜牧名句“但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”之豪放想必正是脱胎于此。 这首五绝,语短情长,短短20个字,就将谷雨之可爱,之清丽,之晴朗表现出来,体现了诗人开阔的胸襟和豪迈乐观的精神。 9 z3 s+ F& r" B2 n, ]( z4 C( A
|