马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
樱桃花下 ) J3 |' t4 X e1 z$ M8 e4 _
【唐代】李商隐 % W5 \, |% q2 s" V0 ~
流莺舞蝶两相欺， 不取花芳正结时。 他日未开今日谢， 嘉辰长短是参差。 译文 ' J- c8 I* x, P$ C6 H0 Q
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我，因为不能在樱桃花初放时来欣赏。 前来赏花不是未开就是已落，总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。 * A, T" ^0 m, W6 k0 h# _+ Z5 s
注释
: @4 ]8 Y6 a, x! [$ A3 c5 | u! A( Y
2 L9 N n* F; p4 G/ A
创作背景
5 _. c' L ` U% i8 @! K这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉，党局参差，朝云暮雨，翻复无定，诗人似已预感到自己前途的险恶，充满惊涛骇浪，于个人而言，李商隐自视颇高，而一生困顿失意，便常有不逢时的感叹，故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧，《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。 赏析- l6 v7 B. r7 @7 l4 d9 L
这是唐代诗人李商隐的一首感怀诗。 人这一生起起伏伏很正常，但像李商隐这样一直抓不住机遇的还不多见。由于不满弘农县尉这个职位，30岁的李商隐重新考试，于武宗会昌二年（842）又回到秘书省任职。不久，李商隐的母亲去世，他只能回家守孝三年。 这三年正是“李党”李德裕执政最辉煌的时期。李商隐赞誉其为“万古良相”。错过了这个机遇，李商隐已很难在政治上找到知音。会昌三年（843），李商隐的岳父王茂元又在代表政府讨伐藩镇割据时病故，李商隐又丧失了一位可以依靠的人。这首诗正有感于人生苦闷，生不逢时而作。
2 n, E/ L2 j0 T y3 r
“流莺舞蝶两相欺，不取花芳正结时。”这两句是说，流动的黄莺与飞舞的蝴蝶两相耽误，它们不敢在百花芬芳时一起去结缘当时。这是写“错失良机之易”。它们总是不能在最美好的时候相逢，不是你来得太早，就是你来的太晚。人生最幸运的事情，就是在正确的时间遇见对的人。这其中既隐藏着诗人获取功名不利的苦闷，更有他与妻子聚少离多的愧疚。“流莺”与“舞蝶”，既可以看作是君臣关系，也可以看作是情侣关系。
: a+ I' [) H4 B7 [5 M
“他日未开今日谢，嘉辰长短是参差。”这两句是说，他日樱桃花未开时，舞蝶来早了；今日樱桃花谢了，流莺却来晚了。正所谓，良辰各有长短，却总是参差不齐。这是写“恰逢其时之难”。这个世间我们常常会错过很多机会，正如杜牧所说，“自是寻芳去较迟”，既然你来晚了，就不要怪意中人嫁给别人。没有人会在原地一直等你回来，有的人错过了，就是一辈子。 “花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，在能抓住机遇的年纪努力不留遗憾；在可以去表白的时候，也千万不要退缩。做自己想做的事，见自己想见的人，人生不长，相遇不易，愿你珍惜！
0 b6 T _* g2 P( b/ w% O! {
% b3 d# `* r' f7 ]4 K" `$ g/ K9 K' L% x# o& p- _
| 
IP卡
狗仔卡
成长值: 18025
发表于 2024-7-2 06:53:42
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
成长值: 5025