【2024年巴黎奥运会】国际奥委会主席托马斯·巴赫致辞

山溪岩

       国际奥委会主席托马斯·巴赫致辞
      国际奥委会主席托马斯·巴赫于 2024 年 7 月 26 日在 2024 年巴黎奥运会开幕式上发表的完整（翻译）演讲：
/ n" F3 j" s  a  L2 l$ V6 ?% o3 s
$ L. x' Z8 Z+ q1 o: E巴黎晚上好！法国晚上好！
亲爱的运动员们：
+ ~+ z" Z% z, I3 K7 B尊敬的法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙先生，
7 ?) f6 a% u6 f3 C! I2 o尊敬的巴黎 2024 年奥组委主席、我的奥运队友和好友托尼·埃斯坦盖特，
尊敬的巴黎市长安妮·伊达尔戈女士，
9 I+ w: W% D0 M0 O尊敬的各位阁下，
% m4 B. _+ W' ?亲爱的奥林匹克朋友们：
  T; z) T: a% Z终于，这一刻到来了：欢迎来到 2024 年巴黎奥运会！
+ F+ ]# g" Q7 `# N我衷心感谢我们亲切的法国东道主。感谢你们以如此盛大的方式欢迎我们。奥运圣火将使巴黎和整个法国更加闪耀。
我们深深感谢所有法国朋友。首先要感谢法兰西共和国总统。我们还要感谢各级政府部门以及在我的奥运队友托尼·埃斯坦盖特 (Tony Estanguet) 出色领导下的巴黎 2024 年奥组委。你们通过让本届奥运会开放，将我们的奥林匹克议程改革变为现实。我们所有人都将体验到更具包容性、更城市化、更年轻和更可持续的奥运会——这是第一届在赛场上实现完全性别平等的奥运会。
特别感谢数千名志愿者。感谢你们的奉献。你们的笑容让我们更加爱上巴黎和法国。
# e' W( O- V& @: d1 T% ]& i我们还要感谢组委会全体团队、公共服务部门以及所有为使本届奥运会成为一次难忘的经历而做出贡献的人。
还有什么地方比巴黎更适合与全世界分享奥运会的魔力呢？
巴黎，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦的出生地，我们的一切都归功于他。
巴黎，光之城，他在这里创立了现代奥运会。
- k/ {* K3 A' @: k巴黎，爱之城。
感谢法国给予我们如此神奇的欢迎。
亲爱的运动员们：
" c3 G8 Q& u9 x" ~: Y. e, r这是你们奥运之旅的巅峰。你们作为运动员来到巴黎。现在你们是奥运选手。
踏入奥运村，你会像之前几代奥运选手一样意识到：现在我是一个比自己更伟大的事物的一部分。现在我们是一个让世界和平团结起来的盛会的一部分。
在我们的奥林匹克世界里，没有“全球南方”或“全球北方”。我们都尊重同样的规则，相互尊重。在我们的奥林匹克世界里，我们都是属于自己的。
作为奥运选手，我们彼此关心。我们不仅相互尊重，而且团结一致。在你们最终成为奥运选手的漫长旅程中，你们所有人都经历过这一点，并从我们的奥运团结中受益。这种团结得益于我们所有媒体权利持有者和 TOP 合作伙伴的慷慨支持。我们一起感谢他们以及在你们奥运之旅中支持你们的所有人。
在这个被战争和冲突撕裂的世界里，正是由于这种团结，我们今晚才能够相聚在一起，团结来自所有 206 个国家奥林匹克委员会和国际奥委会难民奥林匹克代表队的运动员。
欢迎世界上最优秀的运动员——欢迎，奥运选手！
有人可能会说，在奥林匹克的世界里，我们是梦想家。
但我们并不是唯一的。
# _9 G" j. P. p) {* e今晚我们的梦想就要成真了：每个人都能看到这一现实。来自世界各地的奥运选手向我们展示了人类的伟大。
' |# y) o: J) |/ U, y" ?2 G因此，我邀请大家：与我们一起梦想。像奥运会运动员一样，受到只有体育才能给予我们的快乐所鼓舞。让我们庆祝这种奥林匹克精神，作为独一无二的人类，团结一致，和平地生活。
这就是为什么今晚我满怀激动地向全世界发出邀请：让我们与所有运动员一起庆祝体育的快乐。对未来充满信心。让我们一起庆祝我们共同的人性中最美好的一面。
" J4 f. u& a9 R6 D: G% `7 x9 i奥运会万岁！法国万岁！
现在，我非常荣幸地邀请法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙先生宣布第 33 届巴黎 2024 年奥运会开幕。
) U' v. \- c+ D
/ [" \8 w) {# d# C& [+ l5 l

老自嗨

顾拜旦的家乡如此寒酸的一届奥运会  会载入史册的

装蝎子的水瓶

向全世界发出邀请？为什么禁止俄罗斯运动员参赛？
& C/ J- \- E# R

王律师131813691

学习一下，感谢分享！

远去的飞鹰

学习一下，感谢分享

金盾

感谢分享：[综合体育] 【2024年巴黎奥运会】国际奥委会主席托马斯·巴赫致辞。

不说难受

国际奥委会主席托马斯·巴赫致辞