成长值: 4455
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
作者:万维钢
1 r3 Z7 a+ y9 x6 `8 p/ D现在很流行的一类视频节目是电影和电视剧的“解说版”。这种节目基本上是对原版内容的剪辑——这里可能存在版权问题——一边播,一边有个解说员用画外音为你讲解。影片中的很多小事演出来要花不少时间,而解说员三言两语就能告诉你发生了什么,这样你只看最关键的场面就可以知道剧情。解说版能让你3分钟看完一集电视剧,10分钟看完一部电影,还感觉收获满满。
0 M8 n8 S+ r/ @" u; w: N9 h# L* ~ k; J; w: t7 y2 n3 K
你可能以为,解说版的主要作用是帮观众省时间。2 x8 j- d" U" W7 z4 w6 u- K
- K K# {8 {! C% q4 i5 P
你可能以为,好的解说版应该忠实传递原片的内容,解说员必须科学安排叙事的详略。; }$ Z; J. u9 _# e0 ~$ P
; p. |* J) V: ~( ^) W# X你可能以为,正如AI可以帮我们迅速总结一本书的内容,AI应该很快也会接管影视剧解说这个业务。
/ P* C) R7 L# P3 e+ y/ b7 l$ p! ?$ P
9 Z! i" r% s4 B$ A" |7 V那你可就都想错了。
F7 \4 F% U! D0 |1 v: @
/ J/ P2 Z$ \, X. v现代世界每天都会发生无数个新故事,你根本不在意哪个故事讲了什么。你在意的是为什么这个故事值得你在意。为此,解说员**的不是客观摘要,而是主观的、评判式的解读:它如果好,好在哪儿?你应该关心什么,赞叹什么,理解什么?什么是你不知道就会后悔的?解说员对作品必须有比普通观众更强的鉴赏力。5 S7 m* b- ^' P0 p0 N3 c4 A6 |9 }# X
; u. E5 p8 `9 \' [# x6 [( i
我们听解说不是为了理解解说员的客观和勤奋,而是知道他的判断和风格。9 n) G' i8 j( m+ k; n& |) ]* i" T
+ O: B" _( {- l; p4 X \
当然,这指的是高水平解说。不过据我观察,哪怕是平庸的解说,对观众也很有价值。屏幕上播放了很多东西,许多时候观众真不知道该往哪儿看,尤其面对陌生的语言或文化背景设定,你真的希望身边有个人一边看一边讲;又或者你完全看懂了,只是想听听另一个人是怎么看的。就算没有解说,我们也喜欢开弹幕。! _* D, E6 u0 l4 q+ r7 o/ e9 W) C
3 y6 G9 I" m! D' S* g
斯科特·亚当斯在《心智重构》一书中说,面对现实生活,“我们是在同一块屏幕上看不同的电影”。那么,我们在这里也可以说,我们看同一部电影的时候,每个人看的是不同的版本。
! E# w+ U5 g. p( a1 p* m
- O( m6 V- Q" U4 _6 o解说是对世界的重构,而且常常是简化了的重构。一场足球比赛,场上每秒钟都在发生很多事情,解说员提醒你注意其中关键的一部分。他让我们注意守门员的失误,而不是后卫的懊恼;注意前锋的勇猛,而不是中场的随意。可能你不同意他的说法,因为每个解说员都是主观的,他一定遗漏了一些重要的东西。但是,即便你很懂球,你也希望有解说,或者你自己在心里有一番解说。- B3 a+ h# ~( E- z, y, {
; x5 A/ y, Z9 j: x, C8 q# m
我听说有一家公司用大语言模型解说游戏的战斗场景,想必就如同体育解说一样。生活中很多服务都相当于解说,比如,旅游时有导游,购物时有直播带货,新闻行业有评论员。这些解说的作用并不仅仅是向你介绍某些东西,也是帮你对纷扰的世界建立理解。+ p9 k9 T, s' D- o
9 }# o* u' j3 J8 G8 ~! z解说,是从一堆杂乱无章的事物中形成叙事。解说就是建立秩序。8 \* `/ t9 l* Y0 `+ E. {1 m
/ P" l6 v9 g+ Z
我认为随着AI的普及,我们很快就会在整个世界的“现实层”之上建立一个“解说层”:万事万物,随时随地皆有解说。
- D6 L9 n) y1 H0 N' }6 u+ S m7 Y/ i; H. B1 V
目前的AI聊天应用都是你先跟它说话,它才回应,下一步也许是它主动跟你说话。只要你随身携带一个输入设备和一副耳机,你走到哪里,做任何事情,AI都在旁边解说:“别看了,这件衣服不适合你,试试旁边那件蓝色的。”“注意啊,现在母亲大人的情绪已经有点不对劲了,得赶紧哄。说说下周过生日的事儿!”8 G8 T2 g! v) i$ s# h: ~: m" j
* X& Q* I7 |8 F7 p9 D" _7 j/ C! {我预计到时候人们干什么都会开解说。这不仅是因为解说员能扮演生活参谋的角色,更是因为我们本身就是“故事动物”。: L/ @* x% d( _) ~+ }
3 [3 V! ?2 E% a( ~1 ]0 k- W1 ^
作为科学作家,我经常思考一个写作之谜:为什么人们读说理类的书经常读不下去,得调用意志力强迫自己读,而读小说只要开了头就很容易继续往下读,哪怕情节很一般都会自动跟着看呢?以前我都是从写法上反思,现在我却认识到,这是人类大脑的一个缺陷——我们就是喜欢听故事,哪怕明知这个故事是假的,对我们毫无用处,我们还是会选择听下去。
: R: F: y- i( `
L( u( X8 f9 e: e+ }4 [领导力专家康纳·尼尔经常教人怎么演讲。他说演讲有3种好开头。; q; ?4 C7 C) i3 W$ S- n0 V! Y
6 I, }6 [6 M- g2 _) n+ N* R8 E排名第三的开头是提出一个问题,引发听众思考。2 R$ i( ^" T' c6 y$ J6 t
# Z' n/ @# n+ l2 V. k. l排名第二的开头是抛出一个真实的,但又特别令人震惊的事实,让人立即想了解为什么是这样的。
( y' E+ t$ _/ V8 d6 t4 q/ k
8 M' K$ }" _; e& X1 z8 X9 y: C而这两种开头的效果都不如这种好,那就是讲个故事:从前有一天……
1 J/ |% z& E! f3 K, B9 h9 \4 h( ~8 T7 O' @
尼尔说这是因为我们从小就被训练听故事。他这个说法过于保守。人类学家和脑科学家的说法是,我们从原始部落时期以来就被训练听故事,讲故事是我们把复杂的文化和经验传播下去的根本方法,人类文明就是靠故事传承下来的。; t B. x7 l) T$ {, R
- O$ \7 Q3 ]# X1 U) u/ e: d% e
华盛顿杰斐逊学院的研究员乔纳森·戈茨查尔是研究故事的专家,他在2021年出版了一本叫《故事悖论》的书,列举了一些有关故事的研究结论,这些结论可能会让你感到新奇。
6 V( ~, |. Q1 l3 {' \; R* ` C. H4 H+ G4 a
有调查表明,美国人平均每天花费12个小时接收各种媒体**的信息,这意味着现代人们清醒时的很大一部分时间不是活在现实中,而是活在故事里。从以采集狩猎为生的部落到现代文明社会,会讲故事的人往往是最有影响力的人。
' A3 P) G& O6 d, `7 s
: R$ g$ z" x5 v" a* r7 N) [$ R科学家大致把故事分成了两种。一种是“透明叙事”,像流水账一样,我今天去了哪里、做了什么,听起来没啥意思,但也是对信息的梳理。另一种是“成型叙事”,这种故事有结构,而且只要能满足以下3个条件,它就会有人脑无法抗拒的影响力:
" f. C% h7 d: `
: J$ N; R6 n: c8 R8 U+ M6 @! r1.重点讲述主角的挣扎;/ J- I# f. W" @
# m4 z4 B1 ~3 U. z4 G2.有道德冲突;4 e# D' W- z- Y8 U# h
: c& Q$ X6 ]9 n* m3 ]0 q% L6 F
3.不但揭晓了事实,而且表达了这一切意味着什么。0 Z( {" C# ~) K C( N( J5 T! t
2 f6 G, z- p* v) M9 e- B$ ~; i成型叙事会让你自动把它当成真的。哪怕明知自己看的是科幻小说或者玄幻电视剧,你还是会把它当成真的。你不但会跟主人公一起感受各种情绪,而且等影片结束,你会把对角色的爱憎投射到扮演角色的演员身上。
9 z! V3 j; ?, Q4 d% G% x
6 V% `6 ~8 b( v3 q如果一个故事讲得十分生动逼真,就会出现一种“叙事传输”的现象:你感到自己完全沉浸在故事之中,你认为你就是那个主人公,甚至你不但忘了自己所处的真实世界,还忘了自己本身。
o8 _6 D; J( Z" ?4 S$ ~
. D4 u) C+ n9 y; T" h7 A! S- i0 E: L叙事传输的厉害之处在于它能让人放下个人偏见,从故事主人公的视角去看待生活。于是,你会更容易接受叙事者想让你接受的观念。) p; t3 U9 A5 O' z0 h, c9 [, B1 N
, Q3 G9 {! Z% l" k8 O: Y! S- d$ Q, Q
比如,如果故事的主人公被一个精神病患者威胁,你会因此支持对患有精神病的罪犯做出严厉的判决。$ R' `! h+ Z+ I9 J4 d
' P7 p; d y7 @- ] A
这就是叙事的力量。好的叙事者能绕过大脑的智力防御系统,给你植入信息和信念。
9 P. N; l E9 X) h# v( e, S( h/ e6 g# x, N1 X# R
这就是有人认为媒体是一种武器的原因。不过我们先不关心这些,我想说的是在未来社会,以手机和可穿戴设备为载体,借助AI的发展,解说的作用会越来越大,人们会把一切都编成故事。
8 ^+ U8 y2 n3 x! W
0 X! m$ ~/ Q5 f/ I3 `7 d如果AI再能结合每个人的不同特点现场编一套个性化的解说词,乃至调动情绪元素,那又是什么样的情景?
5 K2 z- Z0 \+ i. k
4 F# m. t7 ?% e, q9 `: i各大知名品牌早已有了自己的社交网络账号。人们不但要求它们讲好品牌自己的故事,还很关心它们对公共事务的看法。这本质上也是把角色的扮演者当成了角色本身。
, I2 u1 w0 y0 i! L# \; \' C! _" q# q
现在已经发展到每个公司的老板都要有“个人IP”。他们已经不太讲自己公司的业务了,而是不停地分享各种小故事、个人生活,谈自己对世间万物的看法,扮演解说员。这些内容看似跟业务无关,但是从讲故事的角度来看非常有用——别人接受了你的叙事,就会赞同你。
! v& X/ O( P; c) j1 y1 \/ L, y3 M: \8 \
总而言之,叙事,往小了说是把复杂信息组织起来建立秩序,往大了说是最厉害的发挥影响力的手段。在没有叙事的地方你可以建构它,已经有叙事的地方你可以重构它。对人类大脑来说事实过于复杂,我们必须有个叙事的框架结构帮助理解。那么,谁重构得好就听谁的。* ]. ?$ R& `. d
- K1 [& G. L# U; x+ Y* F(摘自新星出版社《人比AI凶》一书,本刊节选)1 k, B# g- K- i! A8 d
. n& P" O3 }& Y4 {1 v# {" z1 W7 y5 R
来源:《读者》0 b, M$ _; {4 x
责任编辑:祁学敏 南衡山 杨宏红 |
评分
-
查看全部评分
|